词典软件的使用习惯倾向于：完全离线词典，单词曲线记忆和多平台同步。Lingoes除了广告问题外，没有单词记忆功能。手机上的盛大词库很久未更新，而且没有PC版。欧路词典，难得同时“接近”满足三个条件，但非完全免费，也没有官方便携版，只能网络同步。
手机版欧路词典
http://www.eudic.net/eudic/iphone.aspx
http://www.eudic.net/eudic/android.aspx
欧路词典支持IOS和Android（已支持ART），之前介绍过的盛大词库就是基于欧路词典，相同的UI，相同的功能，相同的词典和相同的操作。
目前盛大词库已处于不更新状态，欧路词典还在持续更新，所以两者的最新版还是有细微差别。
- 盛大词库的主界面更直观，欧路词典多平台版本的UI风格统一，更加Win8化。
- 盛大词库的每个单词学习文件是独立的，欧路词典是合并为一个文件。
- 盛大词库可以完全退出程序，欧路词典会残留，有单词记忆提醒服务。
大体功能和操作，这里不再赘述，完全可以参考盛大词库。欧路词典还多了LightPeek取词功能，和有道词典，金山词霸类似。
欧路词典电脑版
http://www.eudic.net/eudic/windows.aspx
欧路词典有MAC和Windows版，都支持网络同步学习记录，词典和单词与手机版是通用的。
Windows版的UI倾向于Win8，英文系统下，程序界面语言非完全中文。和Lingos一样，欧路支持完全离线词典和本地TTS，真人发音。
欧路词典没有广告，但是免费版只能额外同时使用2部扩展词典（不算内置词典）。欧路词典支持Babylon，Lingoes词典和MDX词典，并提供免费的词典编辑软件自由制作词典。欧路词典本身自带了一部集合式词典，包含单词中文解释，同义词，例句（手机版可以显示例句，PC免费版不能使用例句）和词组。免费版只是支持同时显示两部词典的内容，但不限制安装词典的数量。因此可以自由切换任两部词典。
欧路词典也支持屏幕取词和划词翻译，兼容Firefox，chrome等软件，并不需要插件。
付费版也可以通过参与官方活动免费获取注册码，官方网页介绍说可以通过论坛，微博发帖，制作词典等途径获取免费注册码，还没有测试过。
和Lingoes相同。TTS发音调用SAPI5，参考《TTS正确使用Microsoft Speech Platform 11发音朗读的方法》。真人发音需要自行下载真人语音库。
同类满足3大条件的免费软件还有云词，曾经尝试过多次都放弃了。云词必须联网登录才能正常使用，虽然词典离线，但软件操作却联网。至于金山词霸和有道词典，太喜欢联网，广告又多。