Foxit Reader，应该说是替代Adobe Reader的最好工具了，小巧快速是Foxit Reader的最大优点。然而Foxit Reader一直以来就存在中英文不同步的问题：Foxit是中国企业，然而产品主打市场是英语用户，Foxit Reader中文版和英文版历来不会同步发布，而且Foxit 官网的中文翻译永远没有100％。
Foxit Reader 5.0暂没有中文版
Foxit Reader 5.0发布多时了，最明显的变化就是界面启用的微软的Ribbon。看来是趋势了，WPS Office 2012也启用了Ribbon。
Foxit中文官网至今没有Foxit Reader 5.0提供下载，官方曾经答复说的7.8月份上线。就觉得奇怪，一家中国公司的软件产品居然中文翻译一两个月不能完成？Foxit英文官网的语言包翻译显示完成度尚不足80%，而且还不是对应5.0的最新版本。
Foxit Reader 5.0安装中文语言包
要想提前使用Foxit Reader 5.0就只能是使用Foxit Reader 5.0英文版了，但国内用户总有要求“汉化”的。所以还是可以直接安装未完成的中文语言包。由于没有“翻译”完成，所以直接通过服务器下载会出现失败，只能是手动下载安装。
手动下载安装方法：
- 在http://languages.foxitsoftware.com/下载中文语言文件lang_zh_cn.xml；
- 在Foxit Reader的安装文件夹中新建“lang”的文件夹，并将lang_zh_cn.xml放入；
- 运行Foxit Reader 5.0，执行Tools－Preferences－Languages－Choose custom language－Chinese-Simplified－OK。
免重启就实现了Foxit Reader 5.0的中文化，虽然“翻译”不完整，但基本不会影响使用了。
选择中文语言后，Foxit Reader 5.0的界面会和英文版不完整一致，主要是一些顺序罢了。
Foxit Reader最令人不爽的就是这点，明明一家中国企业，中文产品却偏偏要靠网友来“翻译”。