现在手机词典基本是有道词典为老大，金山词霸虽然“浪子回头”但较之有道词典也没有什么新特色。而有道词典之类免费词典的最大弊端就是联网，专业的词典要联网，发音要联网，甚至是强制自动联网。来自盛大创新院的盛大词库，则是一款几近100%离线的手机词典。
完全离线的盛大词库
http://ciku.me/index.html
同盛大创新院的其他软件一样，盛大词库也是相当低调。甚至使用2个多月还没有搞明白这个APP应该叫“盛大词库”还“词库”？
对于手机词典，一贯的使用习惯是完全离线。如果需要联网，那么何必使用一个APP？直接使用浏览器使用Google翻译就行了，即便是有道和金山不也有网页版。
盛大词库内置了查询和学习功能，包含以下功能组件：
- 单词查询，支持语音搜索和整句翻译。提供完全的离线字典下载，官网只提供基础词典下载，其他多语种词典只能通过手机端下载。除了官网的基础词典外，其他多语种词典应该都是“来源于网络”。同时，离线词典也支持维基百科词典，就是体积太大。语音搜索基于Google Voice，这个必须联网才有效。
- 阅读听力，支持手机端下载完整的VOA、BBC News、美语、英语800句等听力文本和语音文件。
- 单词记忆曲线，支持通过记忆曲线制作单词记忆计划，可以通过手机端下载大量教材中的词汇，从小学到大学等各种成人教材，其中也包括由用户所标注的生词本。
- 云端同步，通过盛大账户将单词记忆记录等数据同步到云端。暂时看来只能是不同手机端，IOS和Android手机端之间的同步。
- 真人语音朗读，提供8万真人语音朗读词典（应该同样来源于网络），只能通过手机端下载。不过这个8万真人语音朗读词典标注的词条数目只有6万多。如果没有下载真人语音朗读词典，则只能通过联网发音。
当然，全文翻译肯定是需要联网了，不过使用的几率完全为零，所以称之为“完全离线”。
盛大词库的遗憾
- 不支持TTS发音，主要遗憾在于盛大创新院同时有盛大听听手机TTS语音朗读引擎，连自己的产品都不优先支持？如果支持TTS就可以更多支持整句朗读了；
- 除了基础词典外，其他资源全部需要手机端下载，虽然顾及版权问题可以理解，但使用起来总是不方便，尤其是语音词典等大文件的下载；
- 盛大词库的操作和UI主要是基于IOS设计，Android版本用起来总有”二儿子“的感觉；
尝试过的其他手机词典
有道词典和金山词霸都差不多，动不动就需要联网，不如直接使用网页词典好了。
云词的单词记忆功能最为强大，而且有PC、网页端同步。但是云词必须是联网登录才能使用单词记忆，这也太麻烦了。
功能更为强大的Mdict、BlueDict和GoldenDict不仅支持更多格式的词典，甚至支持多国语言发音，自定义词典制作等。但非完全免费软件，各种诱人的功能都是有限制的。
更新
盛大词库“原型”——《欧路词典，接近完美的词典软件》