Foobar 2000的成功在于作者的“坚持”，正如当初从Winamp分离一样，Foobar 2000也明确不会加入多国语言。特立独行的Foobar 2000在很多细节方面就不如其他音频播放器那样“容易”。比如对APE cue文件的读取，Foobar 2000要求CUE文件信息必须和APE文件名一致，而诸如千千静听等播放器都可以自动识别。
Foobar 2000不能“正确”识别APE cue
通常情况下，我们大量的APE文件都来自网络。因此文件名有时会出现不一致：
- 由于发布者不同，可能任意更改了APE文件名，导致APE整轨文件的文件名和CUE的文件信息不一致；
- 由于普遍是网盘保存，因此经常会出现下载APE文件名乱码，而与CUE的文件信息不一致。
比如，115网盘下载的ZASV日本沉没原声大碟，原始文件标明是日文，但是下载后出现乱码：
这时，如果使用Foobar 2000直接打开cue文件，就会出现读取错误：
这就是APE文件名和CUE文件信息不一致的错误，导致Foobar 2000根据CUE信息“找不到”目标文件。
Foobar 2000正确读取CUE文件的方法
既然是APE文件名和CUE文件信息不一致，那么手动更改为一致即可。
用记事本打开CUE文件，定位第三行的File：
其中的
原声大碟.-.[日本沉没.-.Sinking.of.Japan].专辑.(APE)
就是这个APE整轨文件的原始文件名，将其替换APE文件的文件名（不需要替换CUE文件的名称）：
这样Foobar 2000就可以正确识别播放APE文件了:
